1
00:00:50,173 --> 00:00:53,813
- 等什么？
- 不知道。
2
00:00:53,973 --> 00:00:57,093
大卫·霍华德的《狮子》
3
00:01:13,780 --> 00:01:15,326
我现在就走。
4
00:01:34,473 --> 00:01:37,087
离婚登记
5
00:01:37,300 --> 00:01:39,300
英国护照
6
00:01:56,687 --> 00:01:59,847
女士们、先生们，
我们正在接近斯德哥尔摩。
7
00:02:00,007 --> 00:02:02,287
阿兰达机场。
8
00:02:02,447 --> 00:02:05,767
我们将降落在
约30分钟。
9
00:02:05,927 --> 00:02:10,566
采购是我们的职责
现在必须建立免费商店。
10
00:02:11,460 --> 00:02:16,773
不忠
翻译: 亚戈姆
11
00:02:16,967 --> 00:02:19,847
妈妈，他们来了。
12
00:02:20,007 --> 00:02:22,127
终于。
13
00:02:27,807 --> 00:02:29,847
只是很冷。
14
00:02:30,007 --> 00:02:34,167
- 男孩们呢？
- 当我回来时我会告诉你。
15
00:02:34,327 --> 00:02:38,887
但我不能再说更多
今晚关于这个。
16
00:02:39,047 --> 00:02:42,967
看看那个！
你好亲爱的。
你好！
17
00:02:43,127 --> 00:02:44,140
你好。
18
00:02:44,165 --> 00:02:46,525
- 把这个留给我吧。
- 谢谢。
19
00:02:46,967 --> 00:02:48,873
- 你不再喜欢骑马了吗？
- 不。
20
00:02:52,367 --> 00:02:56,647
- 你会睡在爸爸的办公室里。
- 我睡在这里吗？
21
00:02:56,807 --> 00:03:01,207
他们把我单独监禁。
让我们来看看。
22
00:03:04,567 --> 00:03:06,373
完美的。
23
00:03:08,127 --> 00:03:10,967
我想念你，我的小战士。
24
00:03:12,087 --> 00:03:14,167
- 你想我了吗？
- 是的。
25
00:03:14,767 --> 00:03:19,847
配乐需要时间。大卫
以为我们在停车场。
26
00:03:20,007 --> 00:03:23,727
由于我来晚了，
他和我都不在那儿
27
00:03:23,887 --> 00:03:26,407
但我们会准时到达音乐会。
28
00:03:26,432 --> 00:03:32,312
- 你好！抱歉我来晚了。
- 我很高兴你在这里。
29
00:03:35,979 --> 00:03:38,460
大卫将在
今晚的音乐会。
30
00:03:39,207 --> 00:03:43,847
我们拭目以待。我必须准备
明天早上的会议。
31
00:03:44,619 --> 00:03:48,367
- 好的！
- 还不错吧
32
00:03:48,527 --> 00:03:52,607
- 有签名和一切。
- 你要吃饭吗？
33
00:03:52,767 --> 00:03:58,433
一定是爸爸和大卫的时候
共用一间卧室。很好，对吧？
34
00:03:58,539 --> 00:04:03,499
- 这是 Sandbukta 黑醋栗。
- 你瞧，马库斯已经把它煮熟了。
35
00:04:06,327 --> 00:04:09,633
我们也有签名吗？
36
00:04:14,193 --> 00:04:16,766
你是这里的艺术家，对吗？
37
00:04:21,887 --> 00:04:25,807
- 这真的很好。
- 谢谢。
38
00:04:29,527 --> 00:04:31,487
在英格兰...
39
00:04:31,647 --> 00:04:34,127
你那里吃得好吗？
40
00:04:37,647 --> 00:04:42,247
早餐很好。
这是...鸡蛋和培根。
41
00:04:43,287 --> 00:04:47,887
- 和吐司。
茶。
- 爸爸讨厌茶。
42
00:04:50,767 --> 00:04:54,287
- 我知道。
- 在英国，每个人都必须喜欢茶。
43
00:04:54,447 --> 00:04:56,453
甚至孩子们。
44
00:05:06,527 --> 00:05:11,887
你的孩子们...
他们叫什么？
45
00:05:15,393 --> 00:05:17,233
蒂姆.
46
00:05:17,486 --> 00:05:19,406
还有西蒙。
47
00:05:19,767 --> 00:05:23,567
他们分别是九岁和十二岁。
48
00:05:36,739 --> 00:05:40,899
来吧，我们走吧...来吧
来吧，让我们清理一下。
49
00:05:41,967 --> 00:05:46,927
一个农场...和三只小猫。
50
00:05:46,952 --> 00:05:51,472
- 所有这些？
- 是的，看起来是这样。
51
00:05:53,007 --> 00:05:55,493
你不是演员吗？
52
00:05:57,793 --> 00:06:02,193
像你妈妈一样？
这就是你想要的吗？
53
00:06:02,600 --> 00:06:05,520
不，但是它说了什么？
54
00:06:06,727 --> 00:06:08,440
是一名兽医。
55
00:06:11,233 --> 00:06:13,386
谁教你算命的？
56
00:06:14,606 --> 00:06:19,586
嗯，我妈妈就是这样的
以前……还有他的母亲。
57
00:06:20,447 --> 00:06:26,073
如果你能看到未来：做
你看到自己离婚了吗？
58
00:06:31,753 --> 00:06:37,313
预测的人无法预测自己。
59
00:06:39,693 --> 00:06:41,519
但你...
60
00:06:42,687 --> 00:06:47,047
你必须嫁给大卫
另一次。现在该睡觉了。
61
00:06:47,126 --> 00:06:50,886
来吧，大卫！
我们现在得走了。
62
00:08:06,407 --> 00:08:11,207
老哥你好！我是
真他妈高兴你来了。
63
00:08:13,807 --> 00:08:17,927
非常好。
太棒了。
64
00:08:17,952 --> 00:08:22,392
我很高兴听到你的声音
这么说。我得走了。
65
00:08:22,687 --> 00:08:26,007
- 那？
已经？
- 谢谢你的到来。
66
00:08:28,367 --> 00:08:33,887
然后他感到抱歉
她变得非常被动。
67
00:08:33,912 --> 00:08:37,112
让他留下孩子
和公寓。
68
00:08:37,407 --> 00:08:40,300
你好。
你听到我说话了吗？
69
00:08:42,287 --> 00:08:48,807
顺便说一句，我看到一个广告
公寓。我想也许你...
70
00:08:49,993 --> 00:08:54,113
嘿，你生我的气了吗？
71
00:08:54,407 --> 00:08:57,006
不，一点也不。
72
00:08:58,407 --> 00:09:00,247
对不起。
73
00:10:16,167 --> 00:10:19,447
- 早上好！
- 早上好。
74
00:10:19,607 --> 00:10:24,927
- 我给你带了咖啡。
- 谢谢。谢谢。
75
00:10:24,999 --> 00:10:28,599
不去参加您的大型会议吗？
76
00:10:29,519 --> 00:10:31,199
嗯，是的。
77
00:10:32,453 --> 00:10:34,306
马库斯在工作室吗？
78
00:10:36,047 --> 00:10:39,040
你睡得很香，但是
我想打个招呼。
79
00:10:41,047 --> 00:10:45,047
我相信你之后会有一段时间
飞机起飞前的会议。
80
00:10:45,420 --> 00:10:46,813
是的。
81
00:10:50,247 --> 00:10:55,959
这。它将在
五月。是马库斯发现的。
82
00:10:59,726 --> 00:11:01,460
如果你愿意的话我们可以开车去。
83
00:11:05,087 --> 00:11:07,506
好吧，我们有时间。
84
00:11:09,887 --> 00:11:11,967
乐趣。
85
00:11:16,247 --> 00:11:21,327
他们似乎很感兴趣。非常
与伦敦公司不同。
86
00:11:21,487 --> 00:11:23,007
他们在那里是怎么做的？
87
00:11:23,167 --> 00:11:28,687
英国人不知道如何
区分欲望和色情。
88
00:11:29,487 --> 00:11:34,607
- 但你可以吗？
- 到这里的左边。
89
00:11:34,767 --> 00:11:38,927
- 你只有一份剧本吗？
- 当他读这本书时，我坐在他旁边。
90
00:11:39,087 --> 00:11:43,087
- 我可以等，没问题。
- 他读书的时候你坐在那里吗？
91
00:11:43,247 --> 00:11:45,367
- 可怜的混蛋。
- 你知道是怎么回事。
92
00:11:45,527 --> 00:11:50,327
我想让他读一下，或者读一些
其他混蛋会帮他做这件事。
93
00:11:50,487 --> 00:11:52,727
事情就是这样。
94
00:12:37,047 --> 00:12:39,767
如果您喜欢这个，我们也喜欢。
95
00:12:41,893 --> 00:12:44,392
我们不害怕性或暴力。
96
00:12:46,393 --> 00:12:49,906
- 这是丹妮拉，制片人。
- 丹妮拉·尼斯特罗姆。
97
00:12:50,073 --> 00:12:53,660
我们很高兴
你想和我们一起工作。
98
00:12:53,685 --> 00:12:55,645
是的。
99
00:12:56,087 --> 00:13:01,887
楼上有一间写作室。
我们现在就看一下吗？
100
00:13:01,992 --> 00:13:05,226
天哪，不。
我们下次可以看到。
101
00:13:05,906 --> 00:13:07,946
- 当然。
- 是的。
102
00:13:08,487 --> 00:13:13,967
我会给你我的联系方式。
您可以随时联系我。
103
00:13:14,127 --> 00:13:16,287
非常好。
你好。
你好。
104
00:13:19,199 --> 00:13:20,066
不！
105
00:13:34,419 --> 00:13:37,859
- 是的，你会喜欢这个。
-嘿，你...
106
00:13:49,047 --> 00:13:53,133
电力被切断，并且
浴室里有维修。
107
00:13:56,106 --> 00:13:59,106
哦亲爱的...
108
00:14:14,687 --> 00:14:17,373
我可以帮助你
随着重新粉刷。
109
00:14:18,000 --> 00:14:19,246
哦真的吗？
110
00:14:21,546 --> 00:14:22,966
什么颜色？
111
00:14:24,813 --> 00:14:29,373
看看这个。
对于男孩来说这是一个很棒的房间。
112
00:14:29,767 --> 00:14:31,953
那么我不应该把所有东西都漆成白色吗？
113
00:14:31,978 --> 00:14:35,978
来到这里并没有那么糟糕。
如今，事情进展得非常快。
114
00:14:36,279 --> 00:14:38,359
马库斯没有停止旅行。
115
00:14:38,384 --> 00:14:42,264
斯德哥尔摩-巴黎-伦敦-斯德哥尔摩
两天后。
116
00:14:42,580 --> 00:14:43,819
看看这个。
117
00:14:46,279 --> 00:14:49,359
在这里你可以看到一些不错的景色。
118
00:14:51,699 --> 00:14:56,739
- 也许是偶然？
-嗯，你是不是有点随意？
119
00:15:07,527 --> 00:15:09,893
浅蓝色，清澈...
120
00:15:11,527 --> 00:15:14,847
有窗户的
夏天晚上开门吗？
121
00:15:16,933 --> 00:15:18,073
您认为？
122
00:15:19,952 --> 00:15:21,493
你不这么认为吗？
123
00:15:26,453 --> 00:15:28,213
浅蓝色。
124
00:15:31,846 --> 00:15:32,966
是的。
125
00:15:44,887 --> 00:15:48,087
- 拿。
- 那么，你觉得怎么样？
126
00:15:50,179 --> 00:15:53,599
- 我们认为这很好。
- 是的。
127
00:16:00,359 --> 00:16:04,319
- 什么时候的航班？
- 下午 2:25
128
00:16:09,086 --> 00:16:13,186
- 我不能读你的剧本吗？
- 不...！不，你不能。
129
00:16:14,173 --> 00:16:16,693
为什么不呢？
130
00:16:17,019 --> 00:16:19,579
因为...
131
00:16:21,172 --> 00:16:23,052
不知道。
132
00:16:23,212 --> 00:16:25,119
你不好奇吗？
133
00:16:30,167 --> 00:16:34,780
这是一个非常特别的故事。
134
00:16:35,780 --> 00:16:40,046
- 但我喜欢特别的故事。
- 真的吗？
135
00:16:41,333 --> 00:16:45,213
- 我是一个好读者。
- 你是？
136
00:16:45,527 --> 00:16:48,939
管他呢，这是我的工作。
我所做的就是阅读剧本。
137
00:17:02,247 --> 00:17:06,287
你当然应该来！
学校放学后我们就搬出去。
138
00:17:06,447 --> 00:17:09,007
我们拭目以待。
我们拭目以待。
139
00:17:09,986 --> 00:17:14,946
- 你有你需要的一切吗？
- 是的，我想是的。
140
00:17:20,607 --> 00:17:22,680
照顾他们。
141
00:17:24,487 --> 00:17:28,246
我们很乐意来
今年夏天去桑巴克塔。
142
00:18:11,807 --> 00:18:17,647
AA 0873 线至芝加哥，
二十号出口...
143
00:18:59,873 --> 00:19:02,993
- 哦。
- 拿。
144
00:19:05,593 --> 00:19:10,326
我们应该有 15 个
下周都是学位。典型的！
145
00:19:12,207 --> 00:19:15,007
他现在到底在哪儿？
146
00:19:19,007 --> 00:19:23,407
我放的地方什么也没有。
该死的孩子们！
147
00:19:24,607 --> 00:19:28,327
好吧，那我就拿这个吧。
148
00:19:34,847 --> 00:19:37,846
- 那是什么？
- 呃...
149
00:19:40,407 --> 00:19:44,813
“玛丽安。我向您发送‘狮子’，
你说你想读的。”
150
00:19:45,687 --> 00:19:50,567
“我希望能参加几个
几周。跟别人打招呼。大卫。”
151
00:20:02,507 --> 00:20:08,160
嘿...大卫总是
这是理论上的吗？
152
00:20:09,953 --> 00:20:12,426
这可能有点哲学。
153
00:20:13,093 --> 00:20:14,973
为什么，无聊吗？
154
00:20:16,546 --> 00:20:18,706
那会很色情。
155
00:20:21,047 --> 00:20:25,247
他很容易受伤，所以...
156
00:20:26,607 --> 00:20:29,687
不要采取“万事通”的语气。
157
00:20:37,127 --> 00:20:43,726
你见过大卫的父亲吗？
他是个强硬的混蛋。
158
00:20:44,706 --> 00:20:48,120
他觉得这很愚蠢
他全身心投入到电影事业中。
159
00:20:49,126 --> 00:20:52,486
大卫一直在工作
严厉地。我要关掉吗？
160
00:21:02,466 --> 00:21:07,186
他看起来有点……缺乏经验。
161
00:21:08,513 --> 00:21:11,893
但是……大卫有
一直都是一个浪漫的人。
162
00:21:12,540 --> 00:21:15,606
但后来他娶了一个女巫。
163
00:21:22,886 --> 00:21:24,546
你也是。
164
00:22:42,266 --> 00:22:43,560
戴夫！
165
00:22:44,700 --> 00:22:47,420
朋友你好！
166
00:22:48,647 --> 00:22:50,087
你好。
167
00:22:50,247 --> 00:22:53,967
大卫.
欢迎来到天堂。
168
00:22:54,127 --> 00:22:55,447
你好！
169
00:22:57,607 --> 00:23:01,207
- 很高兴见到你。
- 我只是...
170
00:23:03,287 --> 00:23:06,367
但你...给你，朋友。
171
00:23:07,167 --> 00:23:08,807
哇！
太感谢了！
172
00:23:08,967 --> 00:23:13,207
我去找找花瓶...
173
00:23:21,799 --> 00:23:23,439
你好。
174
00:23:24,607 --> 00:23:27,567
- 旅途愉快吗？
- 你好。
175
00:23:27,667 --> 00:23:31,427
- 你说什么？是的，一切顺利。
- 是的。
176
00:23:41,326 --> 00:23:43,046
是的。
177
00:23:45,007 --> 00:23:47,327
我以为...
178
00:23:54,160 --> 00:23:56,847
会很棒的。
179
00:24:02,292 --> 00:24:04,746
伊莎贝尔就是那个吗
谁为我摘花？
180
00:24:07,273 --> 00:24:10,506
我一直很忙
读你的剧本。
181
00:24:49,753 --> 00:24:52,960
我就是这样写的
这就是我想要的。
182
00:24:55,167 --> 00:24:57,373
这不是一部纪录片。
183
00:24:58,806 --> 00:25:00,086
是啊...
184
00:25:00,286 --> 00:25:03,806
但妓院？
与士兵。
185
00:25:03,846 --> 00:25:05,326
是的。
186
00:25:06,139 --> 00:25:09,259
是的，这可能很性感，但是……
187
00:25:12,959 --> 00:25:17,359
- 这看起来一定是真的。
- 是的，但是她……她是他的幻想。
188
00:25:18,327 --> 00:25:21,487
是的。
等待。
189
00:25:21,740 --> 00:25:24,873
“索尼娅看着他
有着冰冷的蓝眼睛。
190
00:25:25,047 --> 00:25:30,407
” “他脱掉了制服外套。一个
按钮脱落并掉到地上。
191
00:25:30,606 --> 00:25:32,133
我知道它说什么。
192
00:25:32,487 --> 00:25:36,006
- 谁的想象力这么丰富？
- 我有。
193
00:25:36,186 --> 00:25:38,186
你。
194
00:25:41,167 --> 00:25:43,413
- 是的。
- 大卫.
195
00:25:45,033 --> 00:25:47,166
- 你好。
- 来，拿一片叶子。
196
00:25:48,847 --> 00:25:52,527
他爱我……他不爱我。
197
00:25:52,593 --> 00:25:57,673
亲爱的，你想去爸爸家吗，因为
大卫和我在谈论工作吗？
198
00:25:57,933 --> 00:26:00,773
- 我们真的想要那样吗？
- 是的。
199
00:26:14,726 --> 00:26:19,886
- 我告诉过你你会讨厌它。
- 我不讨厌它，但你必须忍受听到它。
200
00:26:20,066 --> 00:26:23,933
- 我必须这样做吗？
- 你知道我是对的，对吧？
201
00:26:26,647 --> 00:26:32,167
停止干扰
202
00:26:33,987 --> 00:26:36,027
不。
203
00:26:37,167 --> 00:26:39,094
如果你认为女性
就像这个故事里的，
204
00:26:39,118 --> 00:26:41,607
要么你不是
有兴趣或者你就是傻子。
205
00:26:41,767 --> 00:26:45,740
如果玛丽安完成了她的主人
上课了，也许我们可以喝一杯。
206
00:26:45,765 --> 00:26:47,365
是的，请！
207
00:26:47,599 --> 00:26:51,959
没必要
是好是坏，但是……
208
00:26:55,807 --> 00:26:59,120
杜松子酒和补品？
马库斯。
209
00:26:59,967 --> 00:27:02,367
你知道，我没有柠檬。
210
00:27:10,273 --> 00:27:15,393
献给我最好的朋友玛丽安
在他 17 岁生日那天。
凯瑟琳娜
211
00:27:48,727 --> 00:27:52,207
- 你想要一个吗？
- 呃...是的。
212
00:29:09,087 --> 00:29:10,999
早上好。
213
00:29:18,167 --> 00:29:20,767
- 在这里，我的朋友。
- 谢谢。
214
00:29:27,306 --> 00:29:29,253
你有头痛药吗？
215
00:29:30,380 --> 00:29:34,300
不，在海里游泳会对你有所帮助。
216
00:29:38,327 --> 00:29:42,367
我想我要回到
无论如何，这个城市。嗯，是的。
217
00:29:43,727 --> 00:29:45,674
你为什么不
等到今晚吗？
218
00:29:46,773 --> 00:29:48,606
我得走了，所以我们
可以坐你的车。
219
00:29:48,813 --> 00:29:50,053
当然。
220
00:29:54,767 --> 00:30:00,007
谁知道……洗完澡后，
也许你还想留在这里。
221
00:30:26,853 --> 00:30:30,253
小心！
我们正在进攻！
222
00:30:34,847 --> 00:30:36,647
士兵们，这艘船是……
223
00:30:36,807 --> 00:30:40,920
亲爱的，你为什么不
在我背上涂点霜吗？
224
00:30:50,927 --> 00:30:53,773
同志们，自由已近。
225
00:30:55,887 --> 00:31:01,407
遵照您的命令，船长。请提供
立即向海军上将报告信息。
226
00:31:03,127 --> 00:31:07,407
遵照您的命令，船长。嗯，
我们将在黄昏时进攻。
227
00:31:10,727 --> 00:31:13,326
上将，我要去
躺在前甲板上。
228
00:31:17,253 --> 00:31:21,373
你为什么不走
起来做晚饭吗？
229
00:31:31,207 --> 00:31:34,367
伊莎贝尔.我们要上去吗
并开始准备晚餐？
230
00:31:34,527 --> 00:31:36,140
是的。
231
00:31:39,327 --> 00:31:43,087
- 还要将水放入冰箱中。
- 是的。
232
00:31:44,647 --> 00:31:48,567
让我们看看...你是吗
土豆洗得好吗？
233
00:31:48,727 --> 00:31:52,087
我们拭目以待。
我想还有一些鱼。
234
00:31:54,327 --> 00:31:57,939
前进吧，士兵们。我们
必须从森林进攻。
235
00:31:58,153 --> 00:32:01,293
整个军队
沿着路前进。
236
00:32:03,047 --> 00:32:05,607
- 哦...停下来。
- 哦。
237
00:32:05,713 --> 00:32:09,593
- 伤害到你了吗？
- 我很好。是的。我忘记带凉鞋了。
238
00:32:09,737 --> 00:32:11,793
我去找他们。
239
00:32:12,527 --> 00:32:14,826
你在等我吗
在这里，我的小士兵？
240
00:32:59,726 --> 00:33:03,846
- 你伤心吗？
- 和你一起吗？
241
00:33:04,527 --> 00:33:06,153
绝不。
242
00:33:08,207 --> 00:33:11,546
我在想
你的妻子和你的离婚。
243
00:33:13,779 --> 00:33:17,953
这是最好的。我们没有
真正互相理解。
244
00:33:19,506 --> 00:33:22,246
是不是因为你可以
有点理论化？
245
00:33:24,466 --> 00:33:29,626
- 爸爸这么说的？
- 不，是妈妈。
246
00:33:31,127 --> 00:33:32,966
你是否感到悲伤？
247
00:34:13,087 --> 00:34:14,666
好的。
248
00:34:17,593 --> 00:34:20,339
坚守阵地，大卫。
249
00:34:21,646 --> 00:34:23,973
如果您改变主意，请乘坐出租车。
250
00:34:42,047 --> 00:34:45,327
Gotska Sandön，西南偏西七处。
251
00:34:45,487 --> 00:34:49,007
Landsort，西七，有雾。
252
00:34:49,167 --> 00:34:53,007
Almagrundet，西南三号，有雾。
253
00:34:53,167 --> 00:34:58,727
Soderarm，南八。格兰德卡伦,
东南七.厄斯卡...
254
00:34:58,826 --> 00:35:01,866
- 想要吗？
- 总是。
255
00:35:07,380 --> 00:35:09,180
谢谢。
256
00:35:19,487 --> 00:35:21,433
你和“苏珊娜”过得怎么样？
257
00:35:23,567 --> 00:35:26,446
看来已经读了很多了。
258
00:35:27,440 --> 00:35:31,840
当然。
秘密地在幕后。
259
00:35:32,753 --> 00:35:35,873
- 什么时候下雨的？
- 还有阳光。
260
00:35:41,727 --> 00:35:45,407
“苏珊娜赤身裸体地躺在
屏幕后面的沙发。
261
00:35:45,567 --> 00:35:50,527
” “太阳发出红光，
透过彩色玻璃，呈现出绿色。
262
00:35:50,687 --> 00:35:55,167
” “童声合唱团沙哑的声音
大教堂内部都能听到。
263
00:35:55,327 --> 00:35:58,106
”
“服务员是一位英俊的年轻人。
264
00:35:59,313 --> 00:36:04,339
” “你可以看到他的白色
裤子紧紧地遮住他的生殖器。
265
00:36:04,887 --> 00:36:08,407
” “费罗靠在沙发上，“吻了她”
266
00:36:08,567 --> 00:36:12,940
”并示意
服务员坐在她旁边。
267
00:36:13,039 --> 00:36:15,799
“‘你愿意亲吻我的妻子吗？’他问“
268
00:36:16,167 --> 00:36:18,727
“并把服务员的
把手放在苏珊娜的身上……”
269
00:36:18,887 --> 00:36:21,693
你认为这是一件好事吗？
270
00:36:25,567 --> 00:36:27,793
这真的非常有趣。
271
00:36:30,586 --> 00:36:34,919
- 有多有趣？
- 通过它的描述。
272
00:36:35,799 --> 00:36:39,086
它既具有破坏性，又具有生命力。
273
00:36:41,799 --> 00:36:47,119
- 你认为我有东西要学。
——难道大家都不相信吗？
274
00:36:53,707 --> 00:36:55,600
你在其中认识自己吗？
275
00:36:59,386 --> 00:37:03,153
一点也不。
你呢？
276
00:37:05,419 --> 00:37:07,706
- 不。
- 不。
277
00:37:27,473 --> 00:37:29,126
玛丽安...
278
00:37:33,047 --> 00:37:37,500
车里的那一吻，
在机场。
279
00:37:41,527 --> 00:37:43,367
有什么问题吗？
280
00:37:43,527 --> 00:37:46,113
我想为此道歉。
281
00:37:48,486 --> 00:37:50,026
忘了它。
282
00:37:51,927 --> 00:37:54,266
你没跟马库斯说过什么吗？
283
00:37:55,486 --> 00:37:56,966
不。
284
00:37:57,526 --> 00:37:59,680
我为什么要这么做？
285
00:38:08,166 --> 00:38:10,313
你正在看着我。
286
00:38:17,447 --> 00:38:23,887
嗯...我想我可以有点
太……有时也有同理心，也许吧。
287
00:38:27,373 --> 00:38:29,220
难道不是渴望吗？
288
00:38:32,239 --> 00:38:34,106
或者认可。
289
00:38:40,013 --> 00:38:41,973
不，我不这么认为。
290
00:38:45,313 --> 00:38:47,853
不是当我看到如何
很高兴你在这里。
291
00:38:48,900 --> 00:38:51,380
快乐比不快乐。
292
00:38:53,387 --> 00:38:55,080
是的，完全正确。
293
00:39:05,240 --> 00:39:06,853
晚安。
294
00:39:08,967 --> 00:39:11,687
- 你好。
- 伊莎贝尔，你还没睡吗？
295
00:39:11,847 --> 00:39:16,647
夏天我想什么时候起床就什么时候起床。
老哥，你不睡觉吗？
296
00:41:33,847 --> 00:41:35,993
母亲！
297
00:41:37,007 --> 00:41:40,733
- 你在哪里？
- 我来了，亲爱的。
298
00:42:14,447 --> 00:42:19,319
“亲爱的伊莎贝尔，很好
早上好，再见。
299
00:42:25,266 --> 00:42:30,813
“向你的奴隶致以谦卑的问候
今晚谁照顾你
300
00:42:31,760 --> 00:42:34,440
“我现在要走了，亲爱的。
301
00:42:35,567 --> 00:42:41,047
“给你一个手镯，因为
你带走了我的心
302
00:42:43,767 --> 00:42:47,567
妈妈。
大卫走了。
303
00:42:48,847 --> 00:42:51,713
- 那？
- 看看他写给我的。
304
00:42:51,786 --> 00:42:56,306
-什么...？
那里说什么？
- “今晚谁守护着你。”
305
00:42:56,653 --> 00:42:59,573
“现在我要走了，我的心”
306
00:42:59,660 --> 00:43:02,620
- “现在我走了，我的宝贝。”
- “我的宝藏”。
307
00:43:02,766 --> 00:43:05,486
“手镯让……”
308
00:43:05,793 --> 00:43:11,073
- «给我的手镯？»
- 为我！
309
00:43:15,207 --> 00:43:19,087
——“因为你拥有我的心。”
- “为你”。
310
00:43:19,247 --> 00:43:24,607
拥抱你美丽的妈妈
还有父亲，我的朋友和兄弟
311
00:43:25,527 --> 00:43:29,287
但最重要的是对你来说，
伊莎贝尔公主
312
00:43:36,172 --> 00:43:37,906
你伤心吗？
313
00:43:43,647 --> 00:43:44,807
不。
314
00:43:44,967 --> 00:43:49,087
- 艾伦·伯根达尔。
- 大卫在这里。
我们拍电影吧！
315
00:43:49,247 --> 00:43:52,326
您认识作者 Eli Kovács 吗？
316
00:43:52,647 --> 00:43:57,767
现在你要追寻
《苏珊娜》一书的电影版权。
317
00:43:57,927 --> 00:44:00,607
你能做到吗？
318
00:44:00,767 --> 00:44:04,647
明天下午你怎么样？
那我会告诉你更多。
319
00:44:04,807 --> 00:44:09,647
让球开始滚动。
伊莱·科瓦奇。
伊-我-我...